สถานีอวกาศเพิ่มไฟเลี้ยงวิจัย ลูกเรือลุยพืชทนโรคในสภาวะไร้น้ำหนัก

การศึกษาพืชบนสถานีอวกาศนานาชาติเดินหน้าต่อหลังภารกิจเพิ่มระบบผลิตไฟฟ้า NASA รายงานเมื่อ 30 ตุลาคม 2569 ว่าลูกเรือ Expedition 75 ทำงานด้านเซลล์พืชและความต้านทานโรคในสภาวะแรงโน้มถ่วงต่ำ ควบคู่กับงานเทคโนโลยีและสุขภาพนักบินอวกาศ

Anil Menon ศึกษาผลของสภาวะแรงโน้มถ่วงต่ำต่อการแบ่งเซลล์ของสาหร่ายสีเขียวและเซลล์ยาสูบเพาะเลี้ยง ส่วน Luke Delaney จัดการตัวอย่างพืช thale cress ที่เกี่ยวข้องกับการทดลองเชื้อก่อโรค เป้าหมายคือสร้างความเข้าใจสำหรับการปลูกพืชทั้งในอวกาศและบนโลก ไม่ใช่ประกาศว่าปลูกอาหารบนดวงจันทร์สำเร็จแล้ว

ก่อนหน้านั้น Menon และ Joshua Kutryk ติดตั้งแผงพลังงานแสงอาทิตย์แบบคลี่ม้วนระหว่าง spacewalk วันที่ 29 ตุลาคม โดยใช้เวลานอกสถานี 7 ชั่วโมง 11 นาที NASA ระบุว่าแผงใหม่เริ่มผลิตพลังงานแล้ว

ภารกิจติดตั้งแผงอีกชุดกำหนดไว้ 5 พฤศจิกายน เพื่อเดินหน้าปรับปรุงระบบไฟฟ้าของสถานี จึงต้องแยกงานที่เสร็จแล้วกับภารกิจที่ยังเป็นกำหนดการ ภาพตรวจชุดใน Quest airlock เป็นกิจกรรมเตรียมงาน ไม่ใช่ภาพห้องทดลองพืช

Station crew continue crop research after installing a new roll-out solar array

Crop research continued aboard the International Space Station after a power-system upgrade. NASA’s 30 October 2026 report describes Expedition 75 work on plant cells and disease resistance in microgravity alongside technology and crew-health studies.

Anil Menon examined green algae and cultured tobacco cells, while Luke Delaney handled thale cress samples in a disease-related investigation. The work aims to inform plant production in space and on Earth; it is not an announcement of successful lunar food farming.

Menon and Joshua Kutryk installed a roll-out solar array during a seven-hour, 11-minute spacewalk on 29 October. NASA says that array is generating power.

Another installation is scheduled for 5 November. Completed work and future activity must be distinguished. The airlock photograph shows spacesuit preparation, not the plant experiment itself.

แหล่งข้อมูล / Sources

• NASA — รายงานวิจัย 30 ต.ค.
• NASA — ผล spacewalk 29 ต.ค.

เครดิตภาพ / Image credits

• ภาพตรวจชุดของ Joshua Kutryk และ Jessica Watkins ใน Quest airlock จากรายงาน NASA ไม่ใช่ภาพการทดลองพืช — เครดิต / Image credit: NASA / Anil Menon · ภาพต้นทาง / Original image
• ภาพภารกิจเพิ่มกำลังไฟของสถานีอวกาศ วันที่ 29 ตุลาคม 2569 จากรายงาน NASA ไม่ใช่ภาพภารกิจ 5 พฤศจิกายนที่ยังไม่เกิดขึ้น — เครดิต / Image credit: NASA · ภาพต้นทาง / Original image

#NASA #สถานอวกาศนานาชาต #วทยาศาสตร