ภาพประจำเรื่อง: เจ้าหน้าที่เตรียม Terra ก่อนปล่อยในเดือนธันวาคม 1999 ไม่ใช่ภาพปิดภารกิจ — เครดิต: NASA · แหล่งภาพ · ภาพต้นทาง
NASA ประกาศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2569 ว่าดาวเทียมสำรวจโลก Terra จะหยุดเก็บข้อมูลวิทยาศาสตร์วันที่ 1 ธันวาคม 2569 หลังทำงานมายาวนานกว่าระยะเวลาที่ออกแบบไว้มาก การยุติการเก็บข้อมูลใหม่ไม่ใช่การปิดคลังเดิม เพราะ NASA ยืนยันว่าจะคงข้อมูลย้อนหลังให้สาธารณชนใช้งานฟรีต่อไป
วันหยุดเก็บข้อมูลกับวันปิดระบบไม่ใช่วันเดียวกัน
แผนล่าสุดระบุว่าทีมภารกิจจะใช้เชื้อเพลิงที่เหลือลดวงโคจร ก่อนปิดระบบทั้งหมดในเดือนมกราคม 2570 ดาวเทียมที่ระบบเริ่มเสื่อมและวงโคจรเปลี่ยนนี้เดิมออกแบบให้ทำงานหกปี จึงต้องแยกกำหนดสิ้นสุดงานวิทยาศาสตร์ออกจากขั้นตอนปลดระวาง

งานวิจัยยังใช้บันทึกย้อนหลังได้
บันทึก Terra ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน ไฟป่า ฝุ่นควัน องค์ประกอบบรรยากาศ และน้ำแข็ง เครื่องมือบนดาวเทียมมี ASTER, CERES, MISR, MOPITT และ MODIS ข้อมูลเดิมยังมีคุณค่าสำหรับผู้ศึกษาสิ่งแวดล้อม รวมถึงผู้อ่านไทยที่ติดตามฝุ่นและทรัพยากรน้ำ โดยไม่ควรเข้าใจว่าการหยุดรับข้อมูลใหม่ทำให้งานย้อนหลังหายไป

กำหนดในประกาศวันที่ 17 พฤศจิกายนเป็นข้อมูลล่าสุด บทความภูมิหลังของ NASA เคยระบุประมาณการสิ้นสุดงานวิทยาศาสตร์ต่างออกไป ผู้อ่านจึงควรใช้ประกาศใหม่เมื่ออ้างถึงกำหนดสิ้นสุดภารกิจ
NASA sets December 1 end to Terra science collection; archive stays free
NASA announced on November 17, 2026 that Terra will stop collecting science data on December 1, 2026. The end of new observations does not mean the existing archive will close: NASA says historical data will remain freely available to the public.
The team will use remaining fuel to lower the orbit before shutting down all spacecraft systems in January 2027. Designed for six years, Terra has operated far beyond that plan, while its systems have aged and its orbit has drifted. The science cutoff and final shutdown are separate milestones.
Terra’s records cover land use, wildfires, dust and smoke, atmospheric composition and ice. Its five instruments are ASTER, CERES, MISR, MOPITT and MODIS. Historical observations remain useful to environmental researchers, including those in Thailand following air quality and water resources. Older NASA background material gave a different projected science end date; the November 17 announcement provides the updated schedule.
แหล่งข้อมูล / Sources
- NASA: ประกาศล่าสุด 17 พฤศจิกายน 2026
- NASA Earth Observer: ภูมิหลังและตัวอย่างผลงาน Terra (กำหนดเวลาเดิมถูกอัปเดตแล้ว)
เครดิตภาพ / Image credits
- เจ้าหน้าที่เตรียม Terra ก่อนปล่อยในเดือนธันวาคม 1999 ไม่ใช่ภาพปิดภารกิจ — เครดิต: NASA · แหล่งภาพ · ภาพต้นทาง
- ภาพวาดแสดงเครื่องมือทั้งห้าบน Terra ไม่ใช่ภาพถ่ายดาวเทียมในวงโคจร — เครดิต: NASA · แหล่งภาพ · ภาพต้นทาง
- น้ำแข็งลอยในช่องแคบ Fram จาก MODIS วันที่ 4 มิถุนายน 2024 ไม่ใช่ภาพวันที่ประกาศยุติภารกิจ — เครดิต: Wanmei Liang / NASA Earth Observatory · แหล่งภาพ · ภาพต้นทาง
#Terra #NASA #ดาวเทียมสำรวจโลก #วิทยาศาสตร์





