NASA ประกาศเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2569 ว่ายาน Voyager 1 เดินทางห่างจากโลกถึงระยะหนึ่งวันแสงเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน หรือราว 25.9 พันล้านกิโลเมตร นับเป็นระยะที่สัญญาณวิทยุใช้เวลาเดินทางทางเดียวประมาณ 24 ชั่วโมง ทีมภาคพื้นยืนยันหลักหมุดนี้จากสัญญาณคลื่นพาหะและการคำนวณเส้นทาง แม้ข้อมูลวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมจะมีปัญหาขัดข้องอยู่

หนึ่งวันแสงหมายถึงอะไร
วันแสงเป็นหน่วยระยะทาง ไม่ใช่เวลาที่ยานใช้เดินทาง หมายถึงระยะที่แสงเคลื่อนที่ได้ใน 24 ชั่วโมง NASA ระบุว่า Voyager 1 ทำได้เมื่อเวลา 05.16 น. วันที่ 18 พฤศจิกายนตามเวลาฝั่งตะวันออกสหรัฐฯ หลังออกเดินทางตั้งแต่ปี 1977 สำหรับการสื่อสารแบบส่งคำสั่งแล้วรอคำตอบ สัญญาณอาจต้องเดินทางไปและกลับรวมราวสองวัน

NASA ระบุว่ายานยังส่งสัญญาณคลื่นพาหะได้ แต่ทีมไม่ได้รับข้อมูลวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมตั้งแต่ 14 พฤศจิกายน และกำลังวิเคราะห์สาเหตุ ดังนั้นระยะทางที่ยืนยันได้ไม่ควรถูกตีความว่ายานส่งข้อมูลวิทยาศาสตร์ได้ตามปกติในขณะนี้
ภารกิจที่ยาวนานเกือบครึ่งศตวรรษ
Voyager 1 ออกจากโลกในปี 1977 และเข้าสู่ห้วงอวกาศระหว่างดวงดาวในปี 2012 ยานบรรทุก Golden Record ซึ่งเก็บภาพและเสียงจากโลก ขณะที่ทีมภารกิจต้องจัดการพลังงานที่ลดลงและอุปกรณ์อายุสูงอย่างต่อเนื่อง

NASA Confirms Voyager 1 Has Reached a One-Light-Day Distance from Earth
NASA announced on November 19, 2026, that Voyager 1 reached a distance of one light-day from Earth on November 18, about 25.9 billion kilometres. A radio signal now takes approximately 24 hours to travel one way. Mission engineers confirmed the milestone using a carrier signal and trajectory calculations, while a separate science and engineering data issue remains under investigation.
A light-day is a distance, not the length of the spacecraft’s journey. Voyager 1 reached the mark at 5:16 a.m. US Eastern time on November 18, according to NASA. A command-and-response exchange can therefore take roughly two days for the signal’s round trip.
NASA says the craft is still transmitting a carrier signal, but science and engineering data had not been received since November 14. The distance milestone should not be mistaken for confirmation that its science data stream is operating normally.
Launched in 1977, Voyager 1 entered interstellar space in 2012. It carries a Golden Record containing images and sounds from Earth. The long mission also faces the continuing challenges of aging equipment and dwindling power.
แหล่งข้อมูลและเครดิต / Sources and image credits
NASA news release (19 Nov 2026); NASA Voyager one-light-day resources (16 Nov 2026).
ภาพ: NASA/JPL-Caltech อินโฟกราฟิก (ไฟล์ภาพ); NASA/JPL-Caltech Golden Record (ไฟล์ภาพ); NASA/JPL-Caltech/KSC ภาพปล่อยยานปี 1977 (ไฟล์ภาพ).
#Voyager1 #NASA #อวกาศ #ข่าวต่างประเทศ





