NASA เปิดเผยเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2569 ว่า Voyager 1 หยุดส่งข้อมูลวิทยาศาสตร์และข้อมูลวิศวกรรมกลับโลกตั้งแต่ทีมภารกิจพบความผิดปกติเมื่อ 14 พฤศจิกายน แม้สถานีรับสัญญาณที่แคนเบอร์รายังตรวจจับคลื่นพาหะจากยานได้ ทีมวิศวกรกำลังวิเคราะห์สาเหตุ ขณะยานเดินทางถึงระยะห่างจากโลกหนึ่งวันแสง หรือราว 25.9 พันล้านกิโลเมตร
นี่เป็นพัฒนาการสำคัญจากข่าวก่อนหน้าที่กล่าวถึงกำหนดการครบรอบระยะทางหนึ่งวันแสง: ความสำเร็จด้านระยะทางยังเป็นไปตามการคำนวณ แต่ภารกิจต้องรับมือกับปัญหาการส่งข้อมูลในเวลาเดียวกัน NASA ระบุว่าสัญญาณพาหะบอกได้ว่าระบบชี้ทิศและอุปกรณ์ส่งสัญญาณบางส่วนยังทำงาน ทว่าไม่ได้หมายความว่ายานกลับมาส่งข้อมูลวิทยาศาสตร์แล้ว
สัญญาณยังมา แต่ข้อมูลไม่มา
เมื่อเสาอากาศเครือข่าย Deep Space Network ในออสเตรเลียจับสัญญาณได้โดยไม่มีข้อมูลแนบกลับมา ทีมงานจึงมุ่งตรวจระบบคอมพิวเตอร์ที่รวบรวมและจัดรูปแบบข้อมูลจากอุปกรณ์ต่าง ๆ ก่อนส่งถึงโลก NASA ยังไม่สรุปสาเหตุ และกำลังตรวจว่าปัญหานี้เกี่ยวข้องกับช่วงที่การสื่อสารขาดหายราว 48 ชั่วโมงในเดือนตุลาคมหรือไม่

ระยะทางทำให้การวินิจฉัยไม่รวดเร็ว: คลื่นวิทยุจากโลกใช้เวลาราว 24 ชั่วโมงถึงยาน และคำตอบอีก 24 ชั่วโมงกลับมา NASA จึงเตือนว่าการหาต้นเหตุอาจกินเวลาหลายสัปดาห์หรือมากกว่า โดยนำประสบการณ์จากเหตุคล้ายกันในปี 2023 มาช่วยตรวจสอบ แต่ยังไม่ถือว่าปัญหาปัจจุบันมีต้นเหตุเดียวกัน
หนึ่งวันแสงไม่ได้หมายถึงยานหยุดทำงาน
NASA อธิบายว่าตำแหน่งของ Voyager 1 ประเมินได้จากแบบจำลองเส้นทางที่อาศัยข้อมูลวัดสะสมและสัญญาณพาหะ ยานไม่มีระบบเปลี่ยนความเร็วในลักษณะที่ความผิดปกติด้านข้อมูลจะทำให้วันถึงหลักไมล์คลาดเคลื่อนไป ทีมภารกิจเตรียมยืนยันหลักไมล์วันที่ 19 พฤศจิกายน หลังสัญญาณจากยานเดินทางถึงโลก

สำหรับผู้อ่านไทย เรื่องนี้เป็นตัวอย่างชัดเจนของข้อจำกัดการสื่อสารห้วงอวกาศ: การได้รับคลื่นพาหะเป็นข่าวดีเรื่องการติดต่อ แต่ยังไม่เพียงพอให้ยืนยันว่าข้อมูลจากเครื่องมือวิทยาศาสตร์กลับมาครบ ต้องรอการอัปเดตจากทีมภารกิจ ไม่ควรตีความว่าภารกิจสิ้นสุดหรือแก้ไขสำเร็จแล้ว
Voyager 1 Still Sends a Carrier Signal, but Science Data Has Stopped
NASA reported on November 18, 2026, that Voyager 1 had stopped returning science and engineering data, an issue its mission team identified on November 14. A Deep Space Network antenna in Canberra continued to receive a carrier signal. Engineers are investigating as the spacecraft reaches a distance of about 25.9 billion kilometers from Earth, equivalent to one light-day.
This is a significant update to the earlier milestone story. The distance milestone follows the spacecraft’s known trajectory, while the data problem is a separate operational challenge. A carrier signal indicates that parts of the pointing and radio systems remain functional; it does not establish that normal science transmission has resumed.
A Connection Without the Data
The team is examining the onboard computer that gathers and formats information from the spacecraft’s systems. NASA has not identified the cause. Engineers are also checking whether the interruption is connected to a roughly 48-hour communications gap in October. A similar carrier-without-data episode occurred in 2023, but that precedent does not prove the same failure has returned.
Diagnosing a probe this far away takes patience. A radio command requires roughly 24 hours to reach Voyager 1, with a response taking another 24 hours to come back. NASA says determining the cause may take weeks or longer.
How the Milestone Can Still Be Checked
The mission can estimate Voyager 1’s distance using its measured trajectory and carrier signal even while science and engineering data are missing. NASA expected to confirm the light-day milestone on November 19 after receiving the delayed signal. The current issue does not imply that the probe has stopped or that repairs have succeeded. Readers should watch for the mission team’s next technical update.
แหล่งข้อมูลและเครดิต / Sources and Image Credits
- NASA Voyager mission update, 18 Nov 2026
- NASA one-light-day milestone and downloads
- ภาพประจำเรื่อง: แบบจำลองยาน Voyager เครดิต NASA/JPL-Caltech, ภาพต้นทาง PIA14111; ไม่ใช่ภาพถ่ายยานในตำแหน่งปัจจุบัน
- ภาพแทรก 1: NASA/JPL-Caltech, PIA21740
- ภาพแทรก 2: NASA/JPL-Caltech, PIA14113
- แนวทางใช้ภาพ NASA; ไม่มีนัยว่า NASA รับรอง MiKO News
#Voyager1 #NASA #ข่าวอวกาศ #SpaceScience #MiKONews





