MiKO News | 27 ตุลาคม 2569 — เรียบเรียงใหม่จากแหล่งข้อมูลที่ระบุด้านล่าง ตรวจสอบตามข้อมูลที่เปิดเผย ณ วันที่จัดทำข่าว
27 ตุลาคม ไม่ใช่แค่วันย้อนความทรงจำ
วันที่ 27 ตุลาคมของทุกปีเป็น World Day for Audiovisual Heritage หรือวันมรดกภาพและเสียงโลก ซึ่ง UNESCO ใช้สื่อสารถึงความสำคัญของคลังภาพยนตร์ เทปวิดีโอ บันทึกเสียง รายการวิทยุ และเอกสารเสียงภาพที่สะท้อนชีวิตของคนในแต่ละยุค สำหรับปี 2026 องค์การใช้แนวคิด “Your Window to the World” ชี้ให้เห็นว่าภาพและเสียงเป็นหน้าต่างสู่ความเข้าใจสังคมที่หลากหลาย
ทำไมต้องรีบอนุรักษ์
ฟิล์มและสื่อบันทึกแบบแอนะล็อกมีความเสี่ยงจากอายุการใช้งาน ความชื้น อุณหภูมิ และอุปกรณ์เล่นที่หาได้ยากขึ้น ขณะเดียวกันไฟล์ดิจิทัลก็ต้องได้รับการดูแลรูปแบบไฟล์ พื้นที่จัดเก็บ และข้อมูลกำกับ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ยังค้นหาและใช้งานอย่างถูกต้องได้ การถ่ายโอนจากเทปสู่ระบบดิจิทัลเป็นเพียงขั้นแรกของการอนุรักษ์ที่ยั่งยืน
ความทรงจำท้องถิ่นสำคัญไม่แพ้คลังใหญ่
สำหรับผู้ที่มีเทปครอบครัว ภาพงานประเพณี หรือบันทึกเสียงชุมชน การจัดเก็บในที่แห้งและสำรองไฟล์เป็นหลายชุดช่วยลดความเสี่ยงการสูญหาย แต่ต้องคำนึงถึงความยินยอม สิทธิส่วนบุคคล และลิขสิทธิ์ของผู้เกี่ยวข้องก่อนเผยแพร่สาธารณะ
UNESCO ทำอะไรในเรื่องนี้
UNESCO เชื่อมโยงวันดังกล่าวกับข้อเสนอแนะปี 1980 เรื่องการคุ้มครองและเก็บรักษาภาพเคลื่อนไหว พร้อมแนะนำโครงการ “Digitizing our shared UNESCO history” เพื่อทำให้มรดกสารสนเทศยังเข้าถึงได้ วันมรดกภาพและเสียงจึงมีทั้งมิติทางเทคโนโลยี วัฒนธรรม และความเท่าเทียมในการเข้าถึงประวัติศาสตร์
English | UNESCO Marks World Day for Audiovisual Heritage 2026: Your Window to the World
27 October is the World Day for Audiovisual Heritage, a UNESCO observance intended to highlight the value of moving images, recordings and sound archives. The 2026 theme, “Your Window to the World,” frames these collections as windows into cultural and linguistic diversity.
Older film and magnetic tape can deteriorate over time, while born-digital files also require careful management. Sustainable preservation involves digitisation, reliable backups, descriptive metadata and attention to copyright and privacy. Family recordings and local-community collections can be culturally important alongside major institutional archives.
UNESCO connects the observance with the 1980 Recommendation for the Safeguarding and Preservation of Moving Images and highlights its own digitisation work. The day is a reminder that memories are useful only if future generations can still access them.
เครดิตและแหล่งข้อมูล / Sources
หมายเหตุภาพ: ภาพประจำเรื่องและภาพประกอบ 2 ภาพในบทความเป็นภาพสต็อกทั่วไปจาก Unsplash ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์ ข่าว สถานที่ทำงาน หรือภาพนักแสดงจากผลงานที่อ้างถึง มีเครดิตผู้ถ่ายกำกับทุกภาพ ไม่ได้ใช้ภาพสร้างด้วย AI
✓
